
افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر دوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر دوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» اثر نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - گرفتاری در وادی توهّمات و تخیّلات. - اهمیّت عقل و تعقّل. - ابلیس در لباس زاهدان و دوستان. - لزوم رهایی از بند دنیا. - ملامت خلق بر اولیا به جهت جهالت. - کیفیت دعاکردن به درگاه خداوند متعال. - ایمان و تسلیم دربرابر قضا و قدر إلهی. - تعلّق انسان به عالم دنیا و فراموشی حقیقت خود.
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر دوم
63ای بسا کس را که صورتْ راه زد *** قصدِ صورت کرد و بر اَللٰه زد آخِر این جان با بدن پیوسته است *** هیچ این جان با بدنْ مانِسته است؟! تابِ نورِ چشم با پیهْ است جفت *** نورِ دل در قطرۀ خونی نهفت شادی اندر گُرده و غم در جگر *** عقلْ چون شمعی درونِ مغزِ سر 🔹 رایحه در اَنف و منطق در لِسان *** لَهوْ در نفْس و شجاعت در جَنان این تعلّقها نه بیکیف است و چون؟! *** عقلها در دانشِ چونی زبون جانِ کلّ با جانِ جزو آسیب کرد *** جان از او دُرّی سِتَد، در جیب کرد همچو مریمْ جان از آن آسیبِ جیب *** حامله شد از مسیحِ دلفریب آن مسیحی نه که بر خشک و تر است *** آن مسیحی کز مساحت برتر است پس ز جانِ جان چو حامل گشت جان *** از چنین جانی شود حاملْ جهان پس جهان زایَد جهانِ دیگری *** این حَشَر را وا نماید محشری تا قیامت گر بگویم بشْمُرم *** من ز شرحِ این قیامتْ قاصرم این سخنها خود به معنا یا رَبیست *** حرفها دامِ دَمِ شیرینلَبیست1 چون کند تقصیر؟! پس چون تن زند؟! *** چونکه لَبّیکَش ز یا رَبّ میرسد2 هست لَبّیکی که نتْوانی شنید *** لیک سر تا پایْ بتْوانی چشید 🔹 یک مَثل آوردمت تا پی بَری *** وز چنین لَبّیکِ پنهان بر خوری - نسخۀ مِلکی نیکلسون: این سخنها خود به معنا یار نیست.
- علاءالدوله:
چون کند تقصیر و کی خامش شود *** چونکه لَبّیکَش ز یا رَبّ میرود؟!
