
افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر دوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر دوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» اثر نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - گرفتاری در وادی توهّمات و تخیّلات. - اهمیّت عقل و تعقّل. - ابلیس در لباس زاهدان و دوستان. - لزوم رهایی از بند دنیا. - ملامت خلق بر اولیا به جهت جهالت. - کیفیت دعاکردن به درگاه خداوند متعال. - ایمان و تسلیم دربرابر قضا و قدر إلهی. - تعلّق انسان به عالم دنیا و فراموشی حقیقت خود.
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر دوم
80خواجگانْ این بندگیها کردهاند *** تا گمان آید که ایشان بَردهاند چشم پُر بودند و سیر از خواجگی *** کارها را کردهاند آمادگی وین غلامانِ هویٰ برعکسِ آن *** خویشتن بنموده خواجهیْ عقل و جان آید از خواجه رهِ افکندگی *** ناید از بنده بهغیر از بندگی پس از آن عالَم بدین عالَمْ چنان *** تعبیَتها هست برعکس، این بِدان خواجۀ لقمان بر احوالِ نهان *** بود واقف، دیده بود از وی نشان راز میدانست، خوش میرانْد خر *** از برای مصلحتْ آن راهبر مر وِرا آزاد کردی از نخست *** لیک خشنودیّ لقمان را بجُست زآنکه لقمان را مراد این بود تا *** کس نداند سرّ آن شیرِ فَتیٰ چه عجب گر سِر ز بَد پنهان کنی؟! *** این عجب که سِر ز خود پنهان کنی! کارْ پنهان کن تو از چشمانِ خَود *** تا بوَد کارَت سَلیم از چشمِ بد خویش را تسلیم کن، بَردار مُزد *** وآنگه از خود بی ز خود، چیزی بدزد1 میدهند اَفیون به مردِ زخممند *** تا که پیکان از تنش بیرون کُنند وقتِ مرگ از رنجْ او را میدَرند *** او بدان مشغول شد، جان میبَرند چون به هر فکری که دل خواهی سپرد *** از تو چیزی در نهان خواهند بُرد هرچه اندیشیّ و تحصیلی کنی *** میدرآید دزد از آنسو کایمنی پس بدان مشغول شو کآن بهتر است *** تا ز تو چیزی برَد کآن کِهتر است بارِ بازرگان چو در آب اوفتد *** کشتیِ مالَش به غرقاب اوفتد هرچه نازلتر، به دریا افکنَد *** دست اندر کالۀ بهتر زند2 چونکه چیزی فوت خواهد شد در آب *** تَرکِ کمتر گیر و بهتر را بیاب 🔹 نقدِ ایمان را به طاعتْ گوش دار *** تا ز روی حق نگردی شرمسار 🔹 چونکه نقدت را نگهداری کنی *** حرص و غفلت را بَرد دیوِ دَنی - نسخۀ قونیه: بر دامِ مزد.
- این بیت با بیت قبل در قونیه با هم به این شکل آمده است:
بارِ بازرگان چو در آب اوفتد *** دست اندر کالهای بهتر زند.
