اتصال با سرور قطع شد. در حال تلاش مجدد...

امکان برقراری اتصال وجود ندارد.

اتصال توسط سرور رد شد.

در حال بارگذاری...
00:00:00
تصویر
افزودن به لیست علاقه مندی

مثنوی معنوی - دفتر سوم

براساس تصحیح سید حسن میرخانی

0
جلد ها

دفتر سوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلال‌الدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم می‌گردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - غیرت خداوند نسبت به اولیای الهی. - تقدّم توفیق الهی بر اعمال صالح بندگان. - عشق مُحِب، تمامی آثار محبوب‌ را. - ترجیح علم و یقین بر ظن. - صبر اولیا بر قضای الهی و درخواست نکردن رفع آن. - جبر و تفویض. - فلسفۀ بلاها. - فلسفۀ دوری‌گزیدن انبیا از خلائق.

نسخه عربی

مثنوی معنوی - دفتر سوم

14
  • ناگهان دیدند سوی جاده‌ای***پورِ فیلی، فربِهی، نوزاده‌ای
  • اندر افتادند چون گرگانِ مست***پاک خوردند و فرو شُستند دست
  • آن یکی همرَه نخورد و پند داد***که حدیثِ آن فقیرش بود یاد
  • از کَبابش مانع آمد آن سخن***بختِ نو بخشد تو را عقلِ کُهَن
  • پس بیفتادند و خُفتند آن همه***وآن گرسنه پاسبانِ آن رَمه
  • دید پیلی سهمناکی می‌رسید***اوّلاً آمد سوی حارِس دَوید
  • بوی می‌کرد آن دهانش را سه بار***هیچ بویی زو نیامد ناگوار
  • چند باری گِرد او برگشت و رفت***مر وِرا نازُرد آن شَه پیلِ زَفت
  • مر لبِ هر خفته‌ای را بوی کرد***بوی می‌آمد وِرا ز‌آن خفته مَرد
  • کز کبابِ فیل‌زاده خورده بود***بر‌دَرانید و بکُشتش فیلْ زود
  • در زمانْ او یک به یک را ز‌آن گروه***بر‌دَرانید و نبودش ز‌آن شُکوه‌
  • بر هوا انداخت هر یک از گزاف***تا همی زد بر زمین، می‌شد شکاف
  • ----------

  • ای خورنده‌یْ خونِ خلق، از راهْ بَرد!***تا نیارد خونِ ایشانَت نبَرد1
  • مالِ ایشان، خونِ ایشان دان یقین***ز‌آنکه مال از زور آید در یمین
  • مادرِ آن فیل بچّه کین کِشد***فیل بچْه خواره را کیفر کِشد
  • فیل بچه می‌خوری ای پاره‌خوار؟!***هم بر‌آرَد خَصمِ پیل از تو دَمار2
  • بویْ رسوا کرد مکر‌اندیش را***پیل داند بوی خَصمِ خویش را3
  • آن‌که یابد بوی رحمٰن از یَمن***چون نیابد بوی باطل را زِ من؟!
  • مصطفیٰ چون بوی بُرد از راهِ دور***چون نیابد از دهانِ ما بُخور؟!
  • هم بیابد، لیک پوشانَد ز ما***بوی نیک و بد بر‌آید بر سَما
    1. . از راهْ بَرد: از راه دور شو.
    2. . پاره‌خوار: رشوه‌گیر.
    3. نسخۀ قونیه: بوی طفلِ خویش را.