افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر سوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر سوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - غیرت خداوند نسبت به اولیای الهی. - تقدّم توفیق الهی بر اعمال صالح بندگان. - عشق مُحِب، تمامی آثار محبوب را. - ترجیح علم و یقین بر ظن. - صبر اولیا بر قضای الهی و درخواست نکردن رفع آن. - جبر و تفویض. - فلسفۀ بلاها. - فلسفۀ دوریگزیدن انبیا از خلائق.
مرتب سازی:
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر سوم
16پس دعاها رد شود از بوی آن *** آن دلِ کژ مینماید از زبان ﴿اِخْسَؤُا﴾ آید جوابِ آن دعا *** چوبِ ردّ باشد جزای هر دَغا1 گر حدیثت کژ بوَد مَعنات راست *** آن کژیِّ لفظْ مقبولِ خداست 🔹 ور بوَد معنا کژ و لفظت نِکو *** آنچنان معنا نیرزد یک تَسو بیانِ آنکه خطای مُحِبّان، بهتر از صَوابِ بیگانگان است نزد محبوب
آن بِلالِ صِدق در بانگِ نماز *** «حَیَّ» را «هَیَّ» همی خوانْد از نیاز2 تا بگفتند: «ای پیمبر نیست راست *** این خطا اکنون که آغازِ بِناست ای نَبیّ و ای رسولِ کردگار *** یک مؤذّن کاو بوَد أفصَح بیار عیب باشد اوّلِ دین و صلاح *** لَحنْ خواندن لفظِ ”حَیَّ عَلْ فَلاح“»3 خشمِ پیغمبر بجوشید و بگفت *** یک دو رمزی از عنایاتِ نهفت: «کِای خَسانْ نزدِ خدا، هَیِّ بِلال *** بهتر از صد حَیّ و خَیّ و قیل و قال4 وا مَشورانید تا من رازتان *** وا نگویم آخِر و آغازِتان!» - . سوره المؤمنون آیه 108.
اِخسَؤُا: ساکت و خفه شوید. دغا: حیله، مکر. - . اصلاحشده براساس نسخۀ قونیه. میرخانی: «هَی» خوانْد از رویِ نیاز.
- . اصلاحشده براساس نسخۀ قونیه. میرخانی: لفظِ «هَیّ علیٰ الفلاح».
- . اصلاحشده براساس نسخۀ قونیه. میرخانی: صد حَیِّ حَیّ.
- . سوره المؤمنون آیه 108.