Name: مثنوی معنوی - دفتر سوم- براساس تصحیح سید حسن میرخانی - مولانا جلال الدین محمد بلخی رومی
Availability: InStock
Author: مولانا جلالالدین محمد بلخی رومی

مثنوی معنوی - دفتر سوم

18

او شکسته دل شد و بنْهاد سر *** دید در خواب او خَضِر را در خُضَر
گفت: «هین، از ذِکرْ چون وامانده‌ای؟! *** چون پشیمانی از آن کِش خوانده‌ای؟!»
گفت: «لَبّیکم نمی‌آید جواب *** ز‌آن همی‌ترسم که باشم ردِّ باب»
🔹 گفت خِضرَش که: «خدا گفت این به من *** که: ”برو با او بگو ای مُمتَحَن!
نی که آن اَللٰهِ تو لَبّیکِ ماست؟! *** آن نیاز و سوز و دردت پیکِ ماست؟!
🔹 نی تو را در کارْ من آورده‌ام؟! *** نه که من مشغولِ ذِکرت کرده‌ام؟!
حیله‌‌ها و چاره‌جویی‌های تو *** جذبِ ما بود و گشادْ آن پای تو
ترس و عشقِ تو کمندِ لطفِ ماست *** زیرِ هر یا رَبِّ تو لَبّیک‌هاست“»
----------
جانِ جاهل زین دعا جز دور نیست *** ز‌آنکه یا رَبّ گفتنش دستور نیست
بر دهان و بر لَبش قفل است و بند *** تا ننالد بر خدا وقتِ گزند
داد مر فرعون را صد مُلک و مال *** تا بکرد او دعوی عِزّ و جَلال
در همه عمرش ندید او دردِسر *** تا ننالد سوی حقْ آن بَدگُهَر
داد او را جمله مُلکِ این جهان *** حق ندادش درد و رنج و اَندُهان¹
🔹 ز‌آنکه درد و رنج و بارِ اَندُهان *** شد نصیب دوستانش در جهان
درد آمد بهتر از مُلک جهان *** تا بخوانی تو خدا را در نهان
خواندنِ بی‌درد از افسردگی‌ست *** خواندنِ با درد از دل بُردگی ست
آن کشیدنْ زیرِ لبْ آواز را *** یاد‌کردنْ مبدأ و آغاز را
آن شده آوازِ صافیّ و حَزین: *** «کِای خدا، ای مُستَغاث و ای مُعین!»
نالۀ سگ در رهَش بی‌جذبه نیست *** ز‌آنکه هر راغِب اسیرِ رهزنی ست
چون سگِ کهفی که از مردار رَست *** بر سرِ خوانِ شَهَنشاهان نشست
تا قیامت می‌خورَد او پیش غار *** عارفانه آبِ رحمت بی‌تَغار²
ای بسا سگ پوست کاو را نام نیست *** لیک اندر پرده بی‌آن جام نیست
جان بِده از بهر آن جام ای پسر *** بی‌جهاد و صبر کی باشد ظَفَر؟!
صبر‌کردن بهرِ این نبوَد حَرَج *** صبر کن؛ کَالصَّبرُ مِفتاحَ الفَرَج³
1. . شرح انقروی:
  ... *** تا نخواند مر خدا را در نهان.
2. . تَغار: تشت گلی.
3. . الصبرُ مفتاحُ الفَرَج: صبر و شکیبایی کلید گشایش است.