
افزودن به لیست علاقه مندی
مثنوی معنوی - دفتر سوم
براساس تصحیح سید حسن میرخانی
0
دفتر سوم از کتاب شریف «مثنوی معنوی» از آثار نفیس و گرانسنگ مولانا جلالالدین محمد رومی بلخی است که با تصحیحی بر متن مصحَّح مرحوم سیدحسن میرخانی، به ساحت طالبان علم و معرفت تقدیم میگردد. برخی از مهمترین موضوعات مندرج در این دفتر: - غیرت خداوند نسبت به اولیای الهی. - تقدّم توفیق الهی بر اعمال صالح بندگان. - عشق مُحِب، تمامی آثار محبوب را. - ترجیح علم و یقین بر ظن. - صبر اولیا بر قضای الهی و درخواست نکردن رفع آن. - جبر و تفویض. - فلسفۀ بلاها. - فلسفۀ دوریگزیدن انبیا از خلائق.
نتیجه
مثنوی معنوی - دفتر سوم
59هر کجا لطفی ببینی از کسی *** سوی اصلِ لطفْ ره یابی بسی این همه جوها ز دریایی ست ژرف *** جزو را بُگذار و بر کُل دارْ طَرْف1 زشتهای خَلق بهرِ خوبی است *** برگِ بیبرگی نشانِ طوبی است2 🔹 خشمهای خَلق بهرِ مِهر خاست *** از جفای خلق امّیدِ وفاست جنگهای خَلق بهرِ آشتی ست *** دامِ راحت دائماً بیراحتی ست هر زدن بهرِ نوازش را بوَد *** هر گِله از شُکرْ آگَه میکُند3 بوی بر از جزو تا کُلّ ای کریم *** بوی بر از ضدّ تا ضدّ ای حکیم 🔹 چون عصا در دستِ موسیٰ گشت مار *** جمله عالَم را بدین سان میشمار جنگها میآشتی آرَد درست *** مارگیر از بهر یاری مار جُست بهرِ یاری مار جویَد آدمی *** غم خورَد بهرِ حریفِ بیغمی ----------
او همیجُستی یکی مارِ شگَرف *** گِردِ کوهستان و در ایّامِ برف اژدهایی مُرده دید آنجا عظیم *** که دلش از شکلِ او شد پُر ز بیم مارگیر اندر زمستانِ شدید *** مار میجست، اژدهای مرده دید ----------
مارگیر از بهر حیرانی خَلق *** مار گیرد؛ اینْت نادانی خَلق آدمی کوه است، چون مَفتون شود؟! *** کوه اندر مارْ حیران چون شود؟! خویشتن نشْناخت مسکینْ آدمی *** از فزونی آمد و شد در کمی خویشتن را آدمی ارزان فروخت *** بود اطلس، خویش را بر دَلقْ دوخت صد هزاران مار و کُه حیرانِ اوست *** او چرا حیران شدَهست و مار دوست؟! ----------
مارگیر آن اژدها را برگرفت *** سوی بغداد آمد از بهر شگفت اژدهایی چون ستونِ خانهای *** میکشیدش از پی دانگانهای:4 «کِاژدهای مُردهای آوردهام *** در شکارش من جگرها خوردهام» او همی مُرده گمان بُردش ولیک *** زنده بود و او ندیدش نیکِ نیک او ز سرماها و برفْ افسرده بود *** زنده بود و شکلِ مرده مینمود ----------
- . نسخۀ قونیه: این همه خوشها.
- . نسخۀ قونیه: جنگهای خَلق بهر خوبی است.
- . بریتانیا (الف):
... *** هر نوازش بهر نازش را بود. - . دانگانه: یک ششم دِرهم؛ پولی ناچیز.
